1
00:00:05,070 --> 00:00:13,930
<i> Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි </i>

2
00:01:33,200 --> 00:01:36,700
<i> [The Golden Eyes] </i>

3
00:01:36,700 --> 00:01:39,100
<i> [19වන කථාංගය] </i>

4
00:01:46,920 --> 00:01:48,710
මාව ගණන් කරන්න.

5
00:01:48,710 --> 00:01:51,140
අපි ඔබව ගණන් කරන්නේ කොතැනටද?

6
00:01:54,510 --> 00:01:59,140
මම දන්නවා ඔයාලා මොනවද සැලසුම් කරන්නේ කියලා. මට උදව්වක් වෙන්න පුළුවන්.

7
00:02:13,400 --> 00:02:15,340
මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

8
00:02:15,340 --> 00:02:20,310
ස්ටීවන්සන් මිය යාමට පෙර, ඔහු Zhuang Rui සමඟ ආරවුලක් ඇති කර ගත්තේය.

9
00:02:21,520 --> 00:02:24,100
ඉතින්, ඔහු සියල්ලටම වඩා ලොකුම සැකකරු ය.

10
00:02:24,100 --> 00:02:27,930
මම හිතන්නේ Zheng Hua ඒකෙන් පළිගන්න ප්‍රශ්නයක් හදනවා කියලා.

11
00:02:27,930 --> 00:02:31,420
මට Zheng Hua තේරෙනවා. ඔහුගේ චරිතය මත පදනම්ව,

12
00:02:31,420 --> 00:02:34,460
ඔහුගේ පෞද්ගලික දුක්ගැනවිලි නිසා ඔහු කිසිවකු අත්අඩංගුවට ගත්තේ නැත.

13
00:02:34,460 --> 00:02:36,420
එපමණක්ද නොව, ඔහු සතුව කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත.

14
00:02:36,420 --> 00:02:41,300
නමුත් ප්‍රශ්නය නම් ඔහු සතුව සාක්ෂි තිබීමයි.

15
00:02:41,300 --> 00:02:45,800
දැන්, ෂුවාං රූයිගේ කාමරයේ ඇඳ අසල ලාච්චුව යට,

16
00:02:45,800 --> 00:02:48,630
ලේ වැගිරුණු පිහිය ඔවුන්ට හමු විය.

17
00:02:48,630 --> 00:02:52,600
එය කළ හැක්කේ කෙසේද? Zhuang Rui මෙච්චර කල් ඔයා එක්ක හිටියෙ නැද්ද?

18
00:02:52,600 --> 00:02:54,590
ඔබ සැමට ඔහු වෙනුවෙන් සාක්ෂි දරන්න පුළුවන්.

19
00:02:54,590 --> 00:02:58,990
කිසිවෙකු අපව විශ්වාස නොකරනු ඇත. අමුත්තන් පවා කීවේ අපි ඔහුගේ සහචරයින් බවයි.

20
00:02:58,990 --> 00:03:02,990
අපි ඉන්නේ Zheng Hua ගේ භූමියේ. සමහරවිට පොලිසිය පවා ඔහුට ඇහුම්කන් දෙනු ඇත.

21
00:03:04,760 --> 00:03:09,840
දැන්, සියලුම සාක්ෂි සහ සාක්ෂිකරුවන් Zhuang Rui වෙත අවාසිදායකය.

22
00:03:09,840 --> 00:03:14,950
අපිට තියෙන එකම විසඳුම පොලිසිය එන්න කලින් නියම වැරදිකාරයා හොයාගන්න එක.

23
00:03:16,410 --> 00:03:19,500
මෙය පමණක් ෂුආං රුයි රැගෙන නොයන බවට සහතික වනු ඇත.

24
00:03:19,500 --> 00:03:25,840
අපට Zhuang Rui සුරැකීමට අවශ්‍ය නම්, අපි ප්‍රථමයෙන්, අදාළ සියලු ඉඟි සොයා ගත යුතුය.

25
00:03:25,840 --> 00:03:31,150
ඝාතකයාගේ ඇඟිලි පිහියෙන් තුවාල වී ඇති බව Zhuang Rui පැවසීය.

26
00:03:32,080 --> 00:03:36,810
මිනීමරුවාගේ ඇඟිලි? Zhuang Rui ඒ ගැන දන්නේ කොහොමද?

27
00:03:40,450 --> 00:03:42,750
සංඥාවක් නැත්තේ ඇයි?

28
00:04:11,650 --> 00:04:13,530
සද්දයක් තියෙනවා.

29
00:05:17,950 --> 00:05:20,730
ස්ටීවන්සන් සවස 3 න් පසු මිය ගියේය.

30
00:05:20,730 --> 00:05:25,900
මෙය එසේ නම්, අපට ඔහුගේ කාමරය අවට නිරීක්ෂණ පටිගත කිරීම් පරීක්ෂා කළ හැකිය.

31
00:05:27,000 --> 00:05:29,390
මම දන්නවා නිරීක්ෂණ කාමරය කොහෙද කියලා.

32
00:05:35,860 --> 00:05:39,860
එහෙම උනොත් අපිට වෙන්වෙලා කණ්ඩායම් දෙකකට වැඩ කරන්න වෙනවා.

33
00:05:39,860 --> 00:05:41,860
එක් කණ්ඩායමක් සාක්ෂි සොයනු ඇත.

34
00:05:41,860 --> 00:05:44,270
එක් කණ්ඩායමක් Zhuang Rui සොයනු ඇත.

35
00:05:44,270 --> 00:05:46,010
ඔව්.

36
00:05:47,060 --> 00:05:52,390
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම තවමත් Zheng Hua ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

37
00:05:54,240 --> 00:05:57,140
අපි දෙන්නා ගිහින් Zhuang Rui බේරගන්නවා.

38
00:06:01,940 --> 00:06:03,610
එය ඔබ විසින් සංවිධානය කළ යුත්තේ ඇයි?

39
00:06:03,610 --> 00:06:06,390
නැහැ, ඔබ ක්වින් මෙනවිය ආරක්ෂා කරයි.

40
00:06:06,390 --> 00:06:09,290
මම ආරක්ෂා කරන්නම් ... ඔහු මාව ආරක්ෂා කරයි.

41
00:06:09,290 --> 00:06:13,610
අපි එහෙම තීරණය කරමු. ඔබට ඉතිරි සැලසුම් සකස් කළ හැකිය.

42
00:06:19,110 --> 00:06:23,170
එම අවස්ථාවේදී Zhuang Rui මෙම ස්ථානයේ අතුරුදහන් විය.

43
00:06:27,760 --> 00:06:30,140
සිතියමෙන් බලන විට,

44
00:06:33,060 --> 00:06:35,190
එය මෙහි තිබිය යුතුය.

45
00:06:35,190 --> 00:06:38,780
එතන? ගබඩාව ළඟ නේද?

46
00:07:12,150 --> 00:07:15,200
ප්‍රධාන සැකකරු පෝකර් ක්‍රීඩාවේ තවත් ක්‍රීඩකයෙක් බව මට ආරංචි විය.

47
00:07:15,200 --> 00:07:19,470
ඒ ෂුආං රුයි කියන පුද්ගලයා නේද?

48
00:07:24,480 --> 00:07:28,360
මම හීනෙකින්වත් හිතුවේ නැහැ මෙහෙම දෙයක් වෙයි කියලා. සමහර විට ඒ ක්‍රීඩාව පැරදුණු නිසා වෙන්න ඇති.

49
00:07:47,570 --> 00:07:49,530
ඔබට විශ්වාසද?

50
00:07:57,800 --> 00:08:00,200
හෙලෝ, ඔබේ කෑම මෙහි ඇත.

51
00:08:01,650 --> 00:08:03,060
අපේ කෑම මෙතන.

52
00:08:03,060 --> 00:08:05,350
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

53
00:08:13,500 --> 00:08:16,820
නියමයි. අපිට අපේ කෑම කන්න පුළුවන්.

54
00:08:19,250 --> 00:08:21,400
-

55
00:09:00,450 --> 00:09:02,400
ඔබට එය කළ හැකිද?

56
00:09:07,100 --> 00:09:10,420
පස්වරු 3ත් 4ත් අතර නිරීක්ෂණ වීඩියෝ අතුරුදහන්.

57
00:09:15,290 --> 00:09:17,000
බලන්න.

58
00:09:25,200 --> 00:09:27,600
ඇත්තටම ඒක කළේ Zheng Hua.

59
00:09:29,200 --> 00:09:35,400
ඔයා මාව ගණන් ගන්න ඕන නෑ. ඒ ඇත්තටම Zheng Hua නම්, ඔහුට උදව් කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකි වනු ඇත.

60
00:09:36,460 --> 00:09:39,820
මෙම නිරීක්ෂණ පටිගත කිරීම් සාක්ෂි ලෙස භාවිතා කළ හැකිද?

61
00:09:44,020 --> 00:09:47,750
මෙම ගණනය කිරීම අගුලු දමා ඇත. මට වීඩියෝවේ පිටපතක් සාදාගත නොහැක.

62
00:09:56,800 --> 00:10:00,110
අපිට මේ ඇඳුම හොයාගන්න පුළුවන් නම්,

63
00:10:00,110 --> 00:10:02,660
Zheng Hua ට නිසැකවම ගැලවීමට නොහැකි වනු ඇත.

64
00:10:02,660 --> 00:10:06,810
Zheng Hua ගේ කාමරය ඉහළ මහලේ වම් කෙළවරේ ඇත.

65
00:10:17,200 --> 00:10:20,630
නවත්වන්න. ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

66
00:10:22,600 --> 00:10:26,050
අපි...පහළ මාලයේ ප්‍රදේශයේ මුර සංචාරය කිරීමට සැලසුම් කරමින් සිටිමු.

67
00:10:26,050 --> 00:10:28,530
ඔබ අලුත්ද? ඇයි මම ඔයාව මීට කලින් දැකල නැද්ද?

68
00:10:28,530 --> 00:10:30,690
නැත, අපි Xiao Huang විසින් නිර්දේශ කරනු ලැබේ.

69
00:10:30,690 --> 00:10:31,930
කුමන Xiao Huang ද?

70
00:10:31,930 --> 00:10:34,740
ඒ Xiao Huang විතරයි.

71
00:10:37,550 --> 00:10:39,370
ඉක්මන් කරන්න.

72
00:10:46,400 --> 00:10:49,000
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය. එක පහරක් සහ එකක් පහළට.

73
00:11:24,000 --> 00:11:25,030
ආයුබෝවන්?

74
00:11:25,030 --> 00:11:28,560
ආයුබෝවන්? ඔයාට මගේ කාමරයට එන්න පුළුවන්ද?

75
00:11:30,360 --> 00:11:33,050
එය කුමක් ද? මම දැනටමත් ඇඳට ගොස් ඇත.

76
00:11:33,050 --> 00:11:37,400
මේ පහුගිය දවස් ටිකේ මාලිගාවේ ගොඩක් දේවල් වුනා.

77
00:11:38,880 --> 00:11:44,780
මට බොහෝ මිනිසුන් පැහැදිලිව දැකගත හැකි විය. ඔබට ටික වේලාවකට පැමිණීම පහසුද?

78
00:11:46,620 --> 00:11:49,170
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

79
00:11:49,170 --> 00:11:56,400
ෂුආං රූයිගේ කාමරයෙන් ඔබ මිනීමැරුම් ආයුධය සොයා ගත් බව මට ආරංචි විය.

80
00:11:59,150 --> 00:12:02,150
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔහු මේ තරම් දරුණු පුද්ගලයෙක් කියලා.

81
00:12:03,370 --> 00:12:07,850
මම ඒක ඔයාට කලිනුත් කියලා තියෙනවා. ඔහු අප මෙන් එකම ලෝකයට අයත් නොවේ.

82
00:12:07,850 --> 00:12:10,770
ඔහු අප සිතන තරම් සරල නැත.

83
00:12:10,770 --> 00:12:16,810
ඔව්, ඔබ හරි. මෙවන් බරපතල දෙයක් මනෝරයේදී සිදුවී ඇත.

84
00:12:16,810 --> 00:12:20,130
හරි හරී. මම තවදුරටත් ඔබට බාධා කරන්නේ නැහැ.

85
00:12:22,430 --> 00:12:26,560
Xuanbing, මට කොහොමත් තාම නින්ද ගිහින් නෑ.

86
00:12:26,560 --> 00:12:29,440
කතා කරමු.

87
00:12:29,440 --> 00:12:32,200
ඔබේ කාමරයේ මා එනතුරු රැඳී සිටින්න. මම වහාම යන්නම්.

88
00:12:33,080 --> 00:12:34,080
හරි හරී.

89
00:12:34,080 --> 00:12:35,970
හොඳයි.

90
00:13:02,500 --> 00:13:04,220
ඔබට එය විවෘත කළ නොහැකිද?

91
00:13:07,810 --> 00:13:11,310
<i> Xiao Rui! Xiao Rui! </i>

92
00:13:16,060 --> 00:13:17,790
Xiao Rui දැනටමත් විය හැකිද ...

93
00:13:17,790 --> 00:13:20,170
නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. ඉක්මනින්! ඉක්මනින්!

94
00:13:20,170 --> 00:13:23,580
<i> Xiao Rui, ඔබ එහි සිටිනවාද?! </i>

95
00:13:24,870 --> 00:13:30,100
Xiao Yun? Peng Fei? ඒ ඔයා ද?

96
00:13:30,100 --> 00:13:32,150
Xiao Rui, ඔයා හොඳින්ද?

97
00:13:32,150 --> 00:13:33,870
මම හොඳින්.

98
00:13:33,870 --> 00:13:36,780
ඔබ කිසියම් හෝඩුවාවක් සොයාගෙන තිබේද?

99
00:13:36,780 --> 00:13:39,540
Zheng Hua මිනීමරුවා විය හැකිය.

100
00:13:40,790 --> 00:13:42,090
මට එය තේරුණා.

101
00:13:42,090 --> 00:13:47,030
ඒ, Feifei සහ මිස් Qin දැනටමත් නිරීක්ෂණ වීඩියෝ පරීක්ෂා කර ඇත. ඔවුන් දැන් සාක්කි එකතු කිරීම සඳහා Zheng Hua ගේ කාමරයට ගොස් ඇත.

102
00:13:47,030 --> 00:13:50,680
Xiao Fei සහ මම ඔබට නරක දෙයක් සිදුවනු ඇතැයි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු, එබැවින් අපි ඔබව බේරා ගැනීමට ඉක්මනින් පැමිණියෙමු.

103
00:13:50,680 --> 00:13:53,450
ඔයාට ස්තූතියි. ඇත්තටම ඔය දෙන්නම හොඳ මිනිස්සු.

104
00:13:53,450 --> 00:13:57,360
හරි හරී. උඩ තට්ටුවේ තියෙන්නේ මොනවද කියලා ඔයා දන්නවද?

105
00:13:57,360 --> 00:13:59,600
එය ගබඩා කාමරයක් විය යුතුය.

106
00:14:00,550 --> 00:14:05,340
ඉතින්, එය එයයි. සමහර අය මීට කලින් දේවල් එහා මෙහා කරනවා මට ඇහුණා.

107
00:14:26,000 --> 00:14:29,620
Xuanbing, මම මෙහි සිටිමි.

108
00:14:39,540 --> 00:14:41,680
<i>[ Zheng Hua මෙහි ඇත. ]</i>

109
00:14:43,600 --> 00:14:45,450
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

110
00:14:59,000 --> 00:15:03,850
Xuanbing, මට මතකයි මම යනකොට මම දොර ලොක් කළා නේද?

111
00:15:03,850 --> 00:15:06,060
කාර්ය මණ්ඩලය මේ දැන් කෑම ටිකක් ගෙනාවා.

112
00:15:06,060 --> 00:15:08,420
- කාර්ය මණ්ඩලය මෙහි ආහාර ගෙනාවාද?
- ඔව්.

113
00:15:08,420 --> 00:15:13,110
මට බඩගිනි නිසා මම ඔවුන්ට කෙටි කෑම ටිකක් ගෙනෙන්න කිව්වා.

114
00:15:13,110 --> 00:15:16,160
ආරක්ෂකයින් කොහේ ගියාද දන්නේ නැහැ.

115
00:15:16,160 --> 00:15:18,620
ඔබේ අත...

116
00:15:25,350 --> 00:15:27,170
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

117
00:16:03,600 --> 00:16:08,390
මගේ යහපත! බොහෝ පුරාවස්තු!

118
00:16:10,700 --> 00:16:12,360
නැත,

119
00:16:23,100 --> 00:16:25,040
මේවා කීයක් වටිනවද

120
00:16:25,040 --> 00:16:29,660
නැහැ, ඔයා හිතන්නේ ඇයි Xiao Rui අපි දෙන්නම මෙහෙට එන්න ඕනේ කියලා?

121
00:16:29,660 --> 00:16:32,420
අපි දෙන්නටම මෙහෙට එන්න කියන්න එයාට එයාගේම හේතුවක් තියෙන්න ඇති.

122
00:16:32,420 --> 00:16:35,040
අපට මෙහි සොයාගත හැකි ඉඟි මොනවාද?

123
00:16:54,400 --> 00:16:56,800
Xiao Yun, බලන්න.

124
00:17:05,100 --> 00:17:07,630
ඔබ මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

125
00:17:09,030 --> 00:17:13,230
මම පලතුරු කපන විට මා කපා ගත්තා.

126
00:17:13,230 --> 00:17:18,830
Xuanbing, ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තිබුණේ නැද්ද? එය කුමක් ද?

127
00:17:18,830 --> 00:17:22,560
එහි දෙයක් නැත. මට නිකන් කම්මැලියි.

128
00:17:22,560 --> 00:17:24,810
ඔයා හැමෝවම ලොක් කරේ නැද්ද?

129
00:17:24,810 --> 00:17:29,480
ඉතින්, මට ඔබ සමඟ කතාබස් කිරීමට පමණක් සෙවිය හැකිය.

130
00:17:29,480 --> 00:17:35,050
ඔබට වෙනත් කිසිම අරමුණක් නැද්ද?

131
00:17:35,050 --> 00:17:36,990
කොහෙත්ම නැහැ.

132
00:17:39,330 --> 00:17:41,930
සමහර විට මම ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා හිතුවා.

133
00:17:46,850 --> 00:17:48,630
<i>[ රහස් කේතය සහිත දොර විවෘත වේ. කරුණාකර එය විවෘත කළේ ඔබ විසින් දැයි තහවුරු කරන්න. ]</i>

134
00:17:59,000 --> 00:18:00,940
එය කුමක්ද?

135
00:18:02,920 --> 00:18:05,000
මට ටිකක් යන්න වෙනවා.

136
00:19:12,500 --> 00:19:14,130
ඔබ සැවොම මාගේ නියෝග වලට සවන් දෙන්න!

137
00:19:14,130 --> 00:19:17,340
ඔත්තේ අංක, දැන් මගේ කාමරයට යන්න! අංක පවා, ගබඩා කාමරයට යන්න!

138
00:19:17,340 --> 00:19:19,530
වහාම යන්න!

139
00:20:11,000 --> 00:20:13,960
- ඔයා ඒ පැත්තට යන්න!
- ඔව්!

140
00:21:01,840 --> 00:21:07,500
මගේ යහපත! එතරම් විශාල භූගත කාමරයක් පවා තිබේ!

141
00:21:08,370 --> 00:21:10,560
අපි එතනින් බලමු.

142
00:21:18,440 --> 00:21:23,180
Zheng Hua සංස්කෘතික ධාතු හොර රහසේ ගෙනියනවා වගේ.

143
00:21:25,730 --> 00:21:29,760
ඔබ හරි. මටත් සාක්ෂි ටිකක් තියාගන්න තියෙනවා.

144
00:21:36,920 --> 00:21:39,410
ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.

145
00:21:50,700 --> 00:21:53,780
ඔහ්, නැහැ! කවුරුහරි මෙතන! ඉක්මන් කරන්න, Xiao Yun!

146
00:21:54,820 --> 00:21:56,350
ප්රවේසම් වන්න!

147
00:22:51,980 --> 00:22:54,140
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

148
00:23:04,690 --> 00:23:06,290
යන්න.

149
00:24:06,210 --> 00:24:07,820
චලනය නොවන්න!

150
00:24:10,710 --> 00:24:14,740
ෂුවාං මහතා, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

151
00:24:18,000 --> 00:24:21,590
කියෙව්හි රාත්රී දර්ශනය විශේෂයෙන් ලස්සනයි.

152
00:24:21,590 --> 00:24:25,050
අවාසනාවකට, අනාගතයේදී ඔබට ඒවා දැකීමට නොහැකි වනු ඇත.

153
00:24:29,060 --> 00:24:34,730
ඔබ ස්ටීවන්සන්ව ඝාතනය කළේ අහම්බෙන් බව ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිය.

154
00:24:34,730 --> 00:24:39,590
ඒත් දැන් මාව මැරුවොත් ඔයා නියම මිනීමරුවෙක් වෙනවා.

155
00:24:39,590 --> 00:24:41,580
එය හොඳින් සිතා බලන්න.

156
00:24:42,930 --> 00:24:46,190
ඒ ගැන හොඳින් සිතා බැලිය යුත්තේ ඔබයි.

157
00:24:47,080 --> 00:24:50,930
සූදු මේසයේ සිදු වූ සිදුවීම නිසා, ආගන්තුක Zhuang Rui

158
00:24:50,930 --> 00:24:56,470
ස්ටීවන්සන් සමඟ ආරවුලක් ඇති විය. ඔහු ඔහුව අහම්බෙන් මැරුවා.

159
00:24:56,470 --> 00:25:01,850
ඉන් පසු දඩුවමෙන් බේරීමට ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය. මේ කතාව ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

160
00:25:01,850 --> 00:25:04,170
ඔයාට ඕන මාව බිල්ලෙක් වෙන්නද?

161
00:25:04,170 --> 00:25:09,740
එය එතරම් නරක ලෙස ශබ්ද කරන්න එපා. කාඩ්පත් බෙදාහරින්නා රහසිගතව ක්‍රීඩා කරන බව ඔබ සොයා නොගත්තේ නම්,

162
00:25:09,740 --> 00:25:14,660
ස්ටීවන්සන් නිසැකවම මිය නොයනු ඇත. ඉතින්, ඔබ සැබෑ මිනීමරුවා ය.

163
00:25:15,640 --> 00:25:19,220
මම සියදිවි නසා ගත්තා යැයි රැවටිලිකාර පෙනුමක් ඇති කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්,

164
00:25:19,220 --> 00:25:22,480
මගේ අතේ තුවක්කුවක් තිබෙන්නේ ඇයි කියා ඔබ මුලින්ම පොලිසියට පැහැදිලි කළ යුතුයි.

165
00:25:22,480 --> 00:25:26,790
මිනීමරුවා දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. මේ සියල්ල ගැන කරදර වන්නේ කවුද?

166
00:25:48,760 --> 00:25:51,230
පොලිසිය නිකන් බත් කනවා කියලා හිතනවද?

167
00:26:22,660 --> 00:26:24,520
ඔබ හොඳින්ද?

168
00:26:27,270 --> 00:26:29,550
ඔයාලා හැමෝම හොඳින්ද?

169
00:26:29,550 --> 00:26:32,870
අපි හොඳින්. ඔයාට ස්තූතියි.

170
00:26:46,960 --> 00:26:50,470
- ආයුබෝවන්? 
 - ඔයාට හරි ද?

171
00:26:50,470 --> 00:26:54,320
මම හොඳින්. ඔබ වෙනුවෙන්, මට බරපතල දෙයක් සිදු විය නොහැක.

172
00:26:54,320 --> 00:26:57,870
බරපතල දෙයක් නැත්නම් මම එල්ලනවා.

173
00:26:57,870 --> 00:27:00,000
ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වන බව මම දනිමි.

174
00:27:00,000 --> 00:27:03,680
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? මම Feifei ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

175
00:27:03,680 --> 00:27:05,900
<i>හරි, ඔයා හොඳින් ඉන්න එක හොඳයි. ඒක තමයි, මම එල්ලෙනවා.</i>

176
00:27:05,900 --> 00:27:08,550
හේයි! හේයි!

177
00:27:19,850 --> 00:27:25,510
Zhuang Rui, මට ඇත්තටම ගොඩක් කණගාටුයි.  මේ චාරිකාව මැනර් වෙත

178
00:27:25,510 --> 00:27:30,840
පාහේ ව්යසනයක් බවට පත් විය. ඇත්තටම ඒක මහා විනාශයක්.

179
00:27:30,840 --> 00:27:37,320
කමක් නෑ. එය හොඳයි. සමහර අවස්ථාවලදී, මිතුරන් අතර හැඟීම් ප්රවර්ධනය කිරීමට ආපදා උපකාර විය හැක.

180
00:27:38,850 --> 00:27:43,120
Zhuang Rui, ඔයා ඇත්තටම හොඳ මිනිසෙක්.

181
00:27:44,480 --> 00:27:48,070
ඔහ්, හරි. මියන්මාර එම්පෝරියම් යනු කුමක්ද?

182
00:27:48,870 --> 00:27:54,980
ඒක මේ වගේ. මියන්මාරයේ විශාලතම ජේඩයිට් සංස්කෘතික හුවමාරු වෙළඳපොල ඇත.

183
00:27:54,980 --> 00:27:59,920
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ, මගේ පියා සහ මම ජේඩයිට් එම්පෝරියම් වලින් වැඩි ලාභයක් ලබා ගත්තේ නැත.

184
00:27:59,920 --> 00:28:03,780
ඉතින් තාත්තා කල්පනා කරනවා මේ පාර අපිත් එක්ක යන්න පුලුවන්ද කියලා.

185
00:28:03,780 --> 00:28:09,760
Pingzhou Emporium හි ඔබට තිබූ ගම්‍යතාව සමඟින්, ඔබට තවත් ජයග්‍රහණයක් ලබා ගත හැකිය. නමුත්...

186
00:28:09,760 --> 00:28:11,940
නමුත් කුමක් ද?

187
00:28:11,940 --> 00:28:16,630
නමුත් යුක්රේනයේ මෙම කාරණය හදිසියේ සිදු විය.

188
00:28:16,630 --> 00:28:20,000
- මේ කාරණය ඔබට සඳහන් කිරීමට මට ලැජ්ජයි. 
 - කමක් නෑ.

189
00:28:20,000 --> 00:28:23,060
මියන්මාර එම්පෝරියම් එක ගැන ඔබ මට නොකිව්වත් මම එහි ගමනක් යනවා.

190
00:28:23,060 --> 00:28:27,000
අඩුම තරමින්, මම එහි යන්නේ ලෝකය දැකීමට සහ මගේ ක්ෂිතිජය පුළුල් කිරීමට සහ ඒ සමඟම මගේ දැනුම වැඩි කර ගැනීමට ය.

191
00:28:27,000 --> 00:28:30,140
- එහෙනම් ඔයා යන්න එකඟද? 
 - ඔව්.

192
00:28:35,980 --> 00:28:39,170
ඇයි දොර වැහුවේ නැත්තේ? ඔබේ තුවාලය...

193
00:28:59,410 --> 00:29:02,370
- මොකක්ද? Qin Xuanbing ගේ නිවසට යන්න? 
 - ඔව්.

194
00:29:02,370 --> 00:29:05,020
Xiao Rui පැවසුවේ Qin මහතා ඔහුට එහි ආරාධනා කළ බවයි. ඔවුන් අද රාත්‍රියේ කෙලින්ම මියන්මාරයට පියාසර කරනු ඇත.

195
00:29:05,020 --> 00:29:07,560
එයා බෙහෙත් දාල අපිව හම්බවෙන්න එනවා. අපි එකට එහි යන්නෙමු.

196
00:29:07,560 --> 00:29:10,540
ගිය පාර Zheng Hua ගේ ගෙදරදී අපිට අපේ ජීවිත නැතිවෙන්නම ගියා.

197
00:29:10,540 --> 00:29:13,620
අපිට පුළුවන්ද ඒ මිනිස්සුන්ව නොසලකා හරින එක?

198
00:29:14,850 --> 00:29:19,230
නොසලකා හරින්නද? ක්වින් මෙනවිය මෘදු හා කාරුණික ය.

199
00:29:19,230 --> 00:29:22,160
ඔබ එවැනි වචනයක් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

200
00:29:29,530 --> 00:29:32,960
- එය කුමක් ද? ඔබ Xiao Rui සමඟ තරහද? 
 - කෝප වන්නේ කවුද?

201
00:29:32,960 --> 00:29:34,640
මම කෝප විය යුත්තේ ඇයි?

202
00:29:34,640 --> 00:29:38,490
තරහක් නැත්නම් මොකටද ඔච්චර වේගයෙන් ඇවිදින්නේ?

203
00:29:38,490 --> 00:29:40,480
මට බඩගිනි වෙන්න බැරිද?

204
00:29:40,480 --> 00:29:42,470
හරි හරී. හරි හරී.

205
00:29:43,530 --> 00:29:45,590
අපි ගිහින් මොනවා හරි කමු.

206
00:29:49,460 --> 00:29:52,200
- මට චීන කෑම කන්න ඕන. 
 - හරි හරී.

207
00:29:52,200 --> 00:29:55,590
- පීකිං රෝස්ට් තාරා. 
 - හරි හරී. 
 - Braised ඌරු මස්!

208
00:29:55,590 --> 00:29:58,800
- ප්රශ්නයක් නැහැ. 
 - විශාල ඌරු මස් නකල්. 
 - හරි හරී.

209
00:29:58,800 --> 00:30:02,720
තක්කාලි ඔම්ලට්. බිත්තර, ඉඟුරු සහ ළූණු සමග බැදපු හරක් මස් කලවම් කරන්න. මට බටහිර කෑමත් කන්න පුළුවන්.

210
00:30:02,720 --> 00:30:06,810
බීෆ් ස්ටීක්, ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍රයිස්, හැම්බර්ගර් වගේ දේවල්, ඕනම දෙයක් හරි!

211
00:30:06,810 --> 00:30:10,400
අපිත් අරක්කු බෝතල් දෙකක් දෙමු! මම හොඳ නින්දක් ලැබීමට ආපසු යන්නෙමි!

212
00:30:11,520 --> 00:30:14,230
කියන්න, ඇයට එතරම් විශාල ආහාර රුචියක් තිබේ.

213
00:30:14,230 --> 00:30:18,620
ඇය මෘදු හා දුර්වල මිස් ක්වින් සමඟ සැසඳිය හැක්කේ කෙසේද?

214
00:30:18,620 --> 00:30:23,270
මට... බීෆ් ස්ටේක් දෙකක් කන්න ඕන.

215
00:30:25,540 --> 00:30:28,900
ඔයා... මම බිල ගෙවන්න යන්නේ නැහැ!

216
00:30:37,790 --> 00:30:47,030
<i> Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි </i>

217
00:31:09,160 --> 00:31:10,890
Zhuang Rui!

218
00:31:14,650 --> 00:31:16,590
මම ටික වේලාවකට එහි යන්නම්.

219
00:31:19,690 --> 00:31:22,150
මියන්මාර ස්වර්ණාභරණ අද රාත්‍රියේ භෝජන සංග්‍රහයක් පැවැත්වීමට නියමිතය.

220
00:31:22,150 --> 00:31:26,220
මේ දූවිලි සෝදාගෙන අපව පිළිගැනීමටයි. තාත්තාට ඔයාට ආරාධනා කරන්න ඕන.

221
00:31:26,220 --> 00:31:29,670
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ක්ෂේත්‍රයේ සිටින ජ්‍යෙෂ්ඨ පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකුට ඔබව හඳුන්වා දීමටයි.

222
00:31:30,980 --> 00:31:35,710
- හරි, මට තේරුණා.
- එහෙනම් අපි එකට යමු.

223
00:31:35,710 --> 00:31:41,290
පුංචි ෂුවාං, එන්න. මගේ කාර් එකට නගින්න.

224
00:31:41,290 --> 00:31:43,620
හරි හරී.

225
00:31:56,220 --> 00:31:58,610
Feifei, ඇතුලට යන්න.

226
00:32:12,130 --> 00:32:15,430
මෙවර ලංසු තැබීම සඳහා ඔබට කරදර කිරීමට සිදුවේ.

227
00:32:15,430 --> 00:32:17,690
යමෙකු දැනටමත් ප්‍රතිලාභ පිළිගෙන ඇති බැවින්, ඔහු පක්ෂපාතී විය යුතු අතර ඔහුගේ උපරිමය කළ යුතුය.

228
00:32:17,690 --> 00:32:22,970
ඔබ මා කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඇති බැවින්, මම මගේ උපරිමය කරමි.

229
00:32:22,970 --> 00:32:26,220
මෙවර එම්පෝරියම් තුළ රසවත් සිදුවීම් තිබේද?

230
00:32:26,220 --> 00:32:28,940
- මට ඒ ගැන කියන්න. 
 - ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා කරුණක් තිබේ.

231
00:32:28,940 --> 00:32:31,390
මට එහෙම ආරංචියක් තියෙනවා

232
00:32:31,390 --> 00:32:35,190
Xihuang Jewelry අලුත් කෙනෙක්ව මේ පාර ගේනවා.

233
00:32:35,190 --> 00:32:38,840
එයාව හඳුන්වන්නේ Zhuang Rui කියලා. මම ඔහු ගැන යම් යම් විමසීම් කළා.

234
00:32:38,840 --> 00:32:41,880
කලින් Pingzhou Emporium හි Zhuang Rui

235
00:32:41,880 --> 00:32:45,020
සියල්ල විනාශ කළේ ඔහුගේ මාර්ගයයි. ඔහු සූදු දහයකින් නව වතාවක් දිනුවා.

236
00:32:45,020 --> 00:32:50,380
චීනයේ සූදු ගල් කවයේ ඔහුගේ කීර්තිය හොඳින් හඳුනයි. ඔහු පුරාවෘත්තයක් පවා බවට පත්ව ඇත.

237
00:32:50,380 --> 00:32:55,520
එසේ ද? සිත්ගන්නා සුළුය.

238
00:33:01,790 --> 00:33:06,500
ජේඩ්ස් විනිශ්චය කළ හැකි බොහෝ විශේෂඥයින් වැඩිහිටි පුද්ගලයින් වේ.

239
00:33:06,500 --> 00:33:11,550
මේ තරම් ඉහළ ප්‍රතිරූපයක් ඇති තරුණ දක්‍ෂතා ඇත්තේ ඉතා ස්වල්පයකි.

240
00:33:13,790 --> 00:33:17,240
ඔහු ඇත්තටම එතරම් සරල නැති බව පෙනේ.

241
00:33:17,240 --> 00:33:21,240
අවස්ථාවක් තිබේ නම්, මම ඔහුව හමුවීමට කැමතියි.

242
00:33:21,240 --> 00:33:26,560
Qin Haoran අද රාත්‍රියේ ඔහුගේ දියණිය සහ Zhuang Rui සමඟ පිළිගැනීමේ භෝජන සංග්‍රහයට සහභාගී වනු ඇත.

243
00:33:26,560 --> 00:33:30,010
ඔබ කැමති නම්, ඔබට ඔහුව එහිදී හමුවිය හැකිය.

244
00:33:31,070 --> 00:33:34,160
Qin Haoran ගේ බොරු හිනාව දිහා බලන්න මට කම්මැලියි.

245
00:33:34,160 --> 00:33:36,570
ඔහුගේ උස් උද්ධච්ච කතාවලටද සවන් දෙන්න.

246
00:33:36,570 --> 00:33:39,320
මම සහභාගි නොවන බව ඔහුට දන්වන ලෙස මම දැනටමත් ඔහුට පණිවිඩයක් යවා ඇත.

247
00:33:39,320 --> 00:33:44,200
නමුත්, මේ තරුණ පුරාවෘත්තය එහි සිටින බව මා දැන සිටියේ නම්,

248
00:33:44,200 --> 00:33:47,020
ඇත්තටම මට ඔහුව හමුවිය යුතුයි.

249
00:33:50,680 --> 00:33:53,790
භෝජන සංග්රහයට මෙතරම් සෙනඟක් පැමිණෙනු ඇතැයි මම කිසි විටෙකත් නොසිතුවෙමි.

250
00:33:53,790 --> 00:33:56,850
පසුගිය වසර දෙක තුළ වටිනා ගල්වල වෙළඳපල මිල අඛණ්ඩව ඉහළ ගියේය.

251
00:33:56,850 --> 00:33:59,600
වටිනා ගල් එම්පෝරියම් හි සිටින මිනිසුන් සියල්ලෝම ධනවත් හා ගෞරවනීය ය.

252
00:33:59,600 --> 00:34:04,550
එබැවින්, භෝජන සංග්රහ සහ ක්රියාකාරකම් වඩාත් වේගවත් වී ඇත.

253
00:34:04,550 --> 00:34:09,100
මියන්මාර එම්පෝරියම් හි විශාලතම ලොක්කා වනු ඇත

254
00:34:09,100 --> 00:34:11,020
හූ රොං.

255
00:34:11,020 --> 00:34:13,820
- හූ රොං? 
 - මියන්මාරයේ විශාලතම ජේඩයිට් පතල් කලාපය ඇය සතුය.

256
00:34:13,820 --> 00:34:19,110
එබැවින්, අග්නිදිග ආසියාවේ ජේඩයිට් සහ වටිනා ගල් වෙළඳපල පාලනය කිරීම ඇයට ඇත.

257
00:34:19,110 --> 00:34:22,840
ධනය, සමාජ තත්ත්වය සහ සම්පත් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඇය ඒවා සමඟ බහුලයි.

258
00:34:22,840 --> 00:34:25,270
මම Hu Rong ගැන කලින් අහලා තියෙනවා.

259
00:34:25,270 --> 00:34:30,070
ඔබ සඳහන් කළ Xihuang Jewelry හි විශාලතම තරඟකාරිය ඇයද?

260
00:34:30,070 --> 00:34:34,170
Hu Rong යනු කලාතුරකින් කඳු හෝ ගංගා (සැඟවුණු කරුණු) හෙළි කරන පුද්ගලයෙකි.  නමුත්, ඇය චලනය වන විට,

261
00:34:34,170 --> 00:34:36,080
ඇය වේගවත් හා නිවැරදි ය.

262
00:34:36,080 --> 00:34:39,190
ඇයට එරෙහිව එම්පෝරියම් තුළ අපට අහිමිවීම් කිහිපයක්ම සිදුවී ඇත.

263
00:34:39,190 --> 00:34:41,360
නමුත්, දැන් සියල්ල හොඳයි. ඔයා මෙහෙයි.

264
00:34:41,360 --> 00:34:42,960
එපා. එපා.

265
00:34:42,960 --> 00:34:46,720
මම...මගේ උපරිමය කරන්නම්. වාසනාව මත රඳා පවතී. වාසනාව.

266
00:34:46,720 --> 00:34:49,500
ඔබ වාසනාව මත රඳා නොපවතී. ඔබට සැබෑ හැකියාවන් ඇත.

267
00:34:49,500 --> 00:34:53,140
අනෙක් අතට, අපි ඔබ වටා සිටින වාසනාවන්තයෝ වෙමු.

268
00:34:54,110 --> 00:34:59,480
Zhuang Rui, ඔබ සිතන්නේ අපට සැමවිටම වාසනාව ලැබේවි කියාද?

269
00:35:02,010 --> 00:35:04,420
ඔබ එතරම් හොඳ පුද්ගලයෙක්.

270
00:35:04,420 --> 00:35:07,970
වාසනාව සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටිය යුතුය.

271
00:35:10,390 --> 00:35:14,320
Zhuang Rui, ඔයා ගොඩක් හොඳයි.

272
00:35:14,320 --> 00:35:16,200
ඇත්තටම?

273
00:35:23,700 --> 00:35:25,750
ක්වින් මාමා.

274
00:35:27,540 --> 00:35:29,520
ක්වින් මාමා.

275
00:35:30,750 --> 00:35:34,700
පසුව, හූ රොං මෙහි සිටින විට, මම ඔබට ඇයව හඳුන්වා දෙන්නෙමි.

276
00:35:34,700 --> 00:35:36,270
හරි හරී.

277
00:35:36,270 --> 00:35:39,480
ඔබ මියන්මාරයේ සිටින විට, ඔබට මෙම පුද්ගලයා හමුවීමට අවශ්‍ය වේ.

278
00:35:39,480 --> 00:35:41,230
හරි හරී.

279
00:35:41,230 --> 00:35:43,760
හූ රොං ඉතා කපටි වුවත්,

280
00:35:43,760 --> 00:35:46,380
ඇගේ විනිශ්චය හොඳයි. ඇයට සූදු ගල් තේරෙනවා.

281
00:35:46,380 --> 00:35:49,300
සමහර විට, ඔබට ඇය සමඟ කතාබස් කිරීමට පවා හැකිය.

282
00:35:49,300 --> 00:35:51,460
හරි හරී.

283
00:35:51,460 --> 00:35:53,730
තාත්තා සහ බොස් හූ පරණ යාළුවෝ.

284
00:35:53,730 --> 00:35:56,350
ඒ නිසා, කරදර වෙන්න එපා.

285
00:35:57,200 --> 00:36:02,820
Hu Rong සංවාදයකදී වාසි ලබා ගැනීමට කැමතියි.

286
00:36:02,820 --> 00:36:07,490
එමනිසා, ඔබ ඉතා අවදියෙන් සිටිය යුතුය. ඇයට සිදුරක් හෑරීමට ඉඩ නොදෙන්න (ලූප සූරාකන්න).

287
00:36:07,490 --> 00:36:09,950
ඔව්, ක්වින් මාමා.

288
00:36:11,210 --> 00:36:15,360
කලබල වෙන්න එපා. තාත්තා ඔයාට උදව් කරයි.

289
00:36:18,460 --> 00:36:20,790
ආයුබෝවන්.

290
00:36:22,910 --> 00:36:24,800
ආයුබෝවන්.

291
00:36:25,770 --> 00:36:29,390
ක්වින් මහත්මයා, අපි අවසන් වරට හමු වී බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

292
00:36:33,600 --> 00:36:35,090
ඔබේ ලොක්කා කොහෙද?

293
00:36:35,090 --> 00:36:40,130
මට ඉතා කනගාටුයි. ලොක්කාට අද හවස හදිස්සියේම හදිස්සියේ වැඩකට යන්න වෙනවා.

294
00:36:40,130 --> 00:36:44,560
ඈට ගැලවෙන්නට බැරිය. ඔබව පිළිගැනීමට සහ දූවිලි සෝදා ගැනීමට ඇයට මෙහි සිටිය නොහැක.

295
00:36:44,560 --> 00:36:46,750
ඒ නිසා ඇය මට විශේෂයෙන් උපදෙස් දී ඇත්තේ පැමිණ ඔබෙන් සමාව ගන්නා ලෙසයි.

296
00:36:46,750 --> 00:36:50,190
තවත් දවසක ඔබව පිළිගැනීමට ඇය භෝජන සංග්‍රහයක් පවත්වනු ඇත.

297
00:36:52,350 --> 00:36:56,660
ඔබේ ලොක්කා සෑම විටම අවංකව ඇයගේ කාර්යය ඉටු කරයි. මෙය ආහාර වේලක් පමණි.

298
00:36:56,660 --> 00:37:00,460
ඇයට පෞද්ගලිකව පැමිණීමට කරදර කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

299
00:37:00,460 --> 00:37:03,690
මා වෙනුවෙන් ඇයට සුබ පැතුමක් ගෙනෙන්න. මම එතුමියට නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

300
00:37:03,690 --> 00:37:05,620
මම අනිවාර්යයෙන්ම එය ඇයට දන්වන්නෙමි.

301
00:37:06,590 --> 00:37:09,850
එහෙනම් මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

302
00:37:09,850 --> 00:37:11,780
කරුණාකර.

303
00:37:14,860 --> 00:37:17,790
තාත්තේ, ඔබ දැනටමත් මෙහි පෞද්ගලිකව පැමිණ ඇත,

304
00:37:17,790 --> 00:37:21,160
එහෙත් ඇය තවමත් එලෙසම සිටියාය. මෙය ඕනෑවට වඩා අශෝභන නොවේද?

305
00:37:21,160 --> 00:37:26,490
හූ රොන්ග් නිතරම සිතන්නේ සමහර කුඩා ක්‍රියා කිරීමෙන් ඇයට වැඩි වාසියක් ලැබෙනු ඇති බවයි.

306
00:37:26,490 --> 00:37:31,390
මෙවැනි පහත් පන්තියේ මනෝවිද්‍යාත්මක උපක්‍රම භාවිතා කිරීමෙන් වෙහෙසට පත් නොවන්නේ ඇය පමණි.

307
00:37:33,380 --> 00:37:36,690
ගැහැනියක්... කොහොමත් ගැහැනියක්.

308
00:37:36,690 --> 00:37:40,880
කාන්තාව? හූ රොං ගෑණු කෙනෙක්ද?

309
00:37:40,880 --> 00:37:42,370
නිවැරදියි.

310
00:37:43,460 --> 00:37:45,630
යුනාන් සහ මියන්මාර ප්‍රදේශවල,

311
00:37:45,630 --> 00:37:48,690
ජේඩයිට් වෙළඳාමේ බොහෝ කාන්තාවන් සිටී.

312
00:37:48,690 --> 00:37:54,240
එහෙත්, ඇය මෙන් එය මෙතරම් විශාල කර දිගු කලක් ගත කළ හැකි අය තවමත් සිටින්නේ ඉතා ස්වල්ප දෙනෙකි.

313
00:37:54,240 --> 00:37:57,370
මම මේ කාලය පුරාම ඇයගෙන් පීඩා වින්දා,

314
00:37:57,370 --> 00:37:59,630
මියන්මාරයේදී මගේ හිස ඔසවන්න බැරි වුණා.

315
00:37:59,630 --> 00:38:04,330
ඒකයි මම මේ වෙලාවේ ඔයා මත යැපෙන්නේ, ෂුආං රූයි.

316
00:38:04,330 --> 00:38:07,960
හරි මාමේ මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

317
00:38:07,960 --> 00:38:11,520
හොඳයි. ගිහින් විනෝද වෙන්න. මම මුලින්ම ආපසු යන්නෙමි.

318
00:38:11,520 --> 00:38:13,850
තාත්තේ, ඇයි මම ඔබ සමඟ ආපසු නොඑන්නේ?

319
00:38:13,850 --> 00:38:17,550
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. ඔබ උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්න.

320
00:38:17,550 --> 00:38:19,740
ස්තූතියි, ක්වින් මාමා.

321
00:38:23,300 --> 00:38:24,790
මම ඔයාට බොන්න දෙයක් ගෙනත් දෙන්නද?

322
00:38:24,790 --> 00:38:27,690
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. මට ටිකක් බඩගිනි දැනෙනවා.

323
00:38:27,690 --> 00:38:29,770
එහෙනම් මම ඔයාට කන්න මොනාහරි ගේන්නම්.

324
00:38:29,770 --> 00:38:31,610
හරි හරී.

325
00:38:49,800 --> 00:38:51,720
Xiao Rui, වෙන්දේසිය ආරම්භ වන්නේ කීයටද?

326
00:38:51,720 --> 00:38:56,280
වෙන්දේසිය වහාම ආරම්භ කළ යුතුය. තව ටික කාලෙකින් Xuanbing අපි වෙනුවෙන් එනවා.

327
00:38:56,280 --> 00:38:58,270
මටත් යන්න ඕන.

328
00:39:00,040 --> 00:39:01,400
මම කිව්වා මටත් යන්න ඕන කියලා.

329
00:39:01,400 --> 00:39:05,320
ඔයා කොහේද යන්නේ?

330
00:39:05,320 --> 00:39:07,710
වෙන්දේසියට ඔබව අනුගමනය කරන්න.

331
00:39:08,550 --> 00:39:11,790
නැහැ, ඇයි ඔයා යන්නේ?

332
00:39:11,790 --> 00:39:15,420
Zhuang Rui, ඔබ මේ ගැන පැහැදිලි විය යුතුයි. ඔබ කුලියට ගැනීමට මුදල් වියදම් කළ ඔබේ ආරක්ෂකයා මමයි.

333
00:39:15,420 --> 00:39:18,950
ඔබ සැමවිටම ඔබ කැමති ඕනෑම තැනකට ගොස් ඒ ගැන අපට නොකියන්නේ කෙසේද?

334
00:39:18,950 --> 00:39:21,080
ඔබ මගේ එකඟතාව ඉල්ලා තිබේද?

335
00:39:22,290 --> 00:39:24,480
නෑ මේක වෙන්දේසියක් විතරයි.

336
00:39:24,480 --> 00:39:27,880
මේ...ද...ඔයත් යන්න ඕනද?

337
00:39:27,880 --> 00:39:31,890
එය අමතක කරන්න. ඔබ අතීතයේ කළ වැරදි දේවල් මම පසුපස හඹා නොයමි.

338
00:39:31,890 --> 00:39:34,160
නමුත් අද සිට,

339
00:39:34,160 --> 00:39:39,960
ඔයා කොහේ ගියත් මම යන්නම්. මම ඔබව සමීපව ආරක්ෂා කිරීමේ මගේ කාර්යය ඉටු කළ යුතුයි.

340
00:39:41,970 --> 00:39:46,490
නමුත්, වෙන්දේසිය සඳහා එක් එක් පුද්ගලයාට එක් හැඳුනුම්පතක් අවශ්‍ය වේ. අතිරේක කිසිවක් නොමැත.

341
00:39:46,490 --> 00:39:51,390
අපට තවත් එකක් සඳහා අයදුම් කළ හැකිය. Qin Xuanbing ට හැකියාවක් නැද්ද? මට එකක් ගන්න කියලා.

342
00:39:53,100 --> 00:39:56,130
හරි හරී. හරි හරී. ගිහින් වැඩේ කරගෙන යන්න.

343
00:39:56,130 --> 00:39:58,990
මම Feifei සමඟ ගොස් පසුව සංචාරය කරන්නෙමි. යන්න. යන්න.

344
00:39:58,990 --> 00:40:01,620
- යන්න. 
 - හරි හරී.

345
00:40:01,620 --> 00:40:03,780
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 
 - මම කිව්වා මම ඔබ සමඟ එම ස්ථානය වටා සංචාරය කරන්නෙමි.

346
00:40:03,780 --> 00:40:06,380
මම ඔහුගේ ආරක්ෂකයා. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔහුව අනුගමනය කළ යුතුයි.

347
00:40:06,380 --> 00:40:08,750
මියන්මාරයේ දර්ශන නැරඹීමට මම ඔබව රැගෙන එන බව මම කලිනුත් කීවෙමි.

348
00:40:08,750 --> 00:40:12,330
Yangon මහා චෛත්‍යය, මහා මාලිගය, මොනවා වුණත් හරිද?

349
00:40:12,330 --> 00:40:14,640
මම ඔබව සන්සුන් කිරීමට පලතුරු යුෂ වලින් සංග්‍රහ කරන්නම්.

350
00:40:14,640 --> 00:40:16,220
ඔබ සමඟ සාප්පු යෑමට කැමති කවුද?

351
00:40:16,220 --> 00:40:19,560
- එතරම් කරදරකාරී! 
 - අපි යමු. අපි යමු.

352
00:40:39,000 --> 00:40:47,400
<i> Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි </i>

353
00:40:52,500 --> 00:40:59,490
♫ <i>ආලෝකය දිලිසෙන බව සොයා ගන්න</i> ♫

354
00:40:59,490 --> 00:41:06,440
♫ <i>සුදු ජනෙල් තිරය වෙනස් කිරීමට ගියා</i> ♫

355
00:41:06,440 --> 00:41:13,100
♫ <i>වැසි දිනවල පවා, මම ආලෝකයට බිය වෙමි</i> ♫

356
00:41:13,100 --> 00:41:19,910
♫ <i>මම මගේ කුඩා ලෝකය තුළ සැඟවී සිටිමි</i> ♫

357
00:41:19,910 --> 00:41:26,750
♫ <i>මම නැවත කාමරය පිරිසිදු කරන විට බයයි</i> ♫

358
00:41:26,750 --> 00:41:34,130
♫ <i>මම මේ සියල්ල තිගැස්සෙන්නෙමි</i> ♫

359
00:41:34,130 --> 00:41:40,900
♫ <i>ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු තවමත් වීදුරුව මත ඉතා පැහැදිලිය</i> ♫

360
00:41:40,900 --> 00:41:46,110
♫ <i>තවමත් වෙනස් වී නැත</i> ♫

361
00:41:46,110 --> 00:41:52,990
♫ <i>මෙතරම් තීව්‍ර හැඟීමක් මට කවදාවත් දැනී නැත</i> ♫

362
00:41:52,990 --> 00:42:00,950
♫ <i>සන්සුන් මුහුදේ මතුපිටට අකුණු සැරයක් වදිනවා වගේ</i> ♫

363
00:42:00,950 --> 00:42:07,900
♫ <i>මගේ ආශාවේ ඝෝෂාකාරී ජලය වේල්ල කැඩීමට ආසන්නයි</i> ♫

364
00:42:07,900 --> 00:42:13,600
♫ <i>මගේ පුංචි ලෝකය පෙරළීම</i> ♫

365
00:42:13,600 --> 00:42:20,430
♫ <i>අහස වෙනස් වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ</i> ♫

366
00:42:20,430 --> 00:42:28,430
♫ <i>ඔබ සමඟ සිටින ලෝකයට අඛණ්ඩ අඳුරු වැසි දින ඇති බව</i> ♫

367
00:42:28,430 --> 00:42:35,280
<i>බොළඳ ලෙස, මම මෝඩ ලෙස බලා සිටින තාක් කල් එය සිතුවෙමි</i> ♫

368
00:42:35,280 --> 00:42:42,060
♫ <i>ඔබේ මෝඩ ආදරය සඳහා මට බලා සිටීමට හැකි වනු ඇත</i> ♫

369
00:42:42,060 --> 00:42:47,390
♫ <i>සදාකාලය දක්වාම මෝඩ වීම</i> ♫

370
00:42:58,150 --> 00:43:04,930
♫ <i>අහස වෙනස් වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ</i> ♫

371
00:43:04,930 --> 00:43:12,930
♫ <i>ඔබ සමඟ සිටින ලෝකයට අඛණ්ඩ අඳුරු වැසි දින ඇති බව</i> ♫

372
00:43:12,930 --> 00:43:19,790
♫ <i>බොළඳ ලෙස, මම හිතුවේ මම මෝඩ ලෙස බලා සිටින තාක් කල්</i> ♫

373
00:43:19,790 --> 00:43:26,610
♫ <i>ඔබේ මෝඩ ආදරය සඳහා මට බලා සිටීමට හැකි වනු ඇත</i> ♫

374
00:43:26,610 --> 00:43:31,990
♫ <i>සදාකාලය දක්වාම මෝඩ වීම</i> ♫


